Bonjour à tous !
Vous l’attendiez depuis des mois et le voici enfin : le 21e film Pokémon en VOSTFR : « Pocket Monsters : Notre histoire à tous » !
(petite précision, nous avons traduit plus littéralement le titre japonais du film « Minna no Monogatari » au lieu d’utiliser le titre de la VF « Le Pouvoir est en nous »)
Exceptionnellement, nous vous proposons plusieurs choix de versions pour ce film :
– 720 ou 1080p
– Noms FR ou JAP (comme on le fait d’habitude sur les épisodes)
– Couleur différente de sous-titre pour chaque perso (comme dans Sun & Moon) ou blanc pour tout le monde (comme dans Advanced Génération)
De plus, nous passons pour ce film en softsub. Autrement dit, les sous-titres ne sont pas « collés » aux épisodes et il y a plusieurs pistes disponibles par fichier, comme détaillé ci-dessous. Si vous ne vous y connaissez pas, le mieux est de télécharger la version de votre choix, de l’ouvrir sous VLC et de sélectionner la piste qui vous intéresse dans le menu « Sous-titres ».
Et pour ceux qui sont perdus, nous avons aussi deux versions classiques (en hardsub) disponibles.
Si vous souhaitez ré-utiliser nos sous-titres, vous pouvez, mais merci de nous créditer !
Merci pour votre soutien et votre patience ! Et à présent, bon visionnage ! 😀
Softsub
MEGA 720p – 1080p
Torrent 720p – 1080p
UptoBox 1080p
Vous pouvez choisir entre FR/JAP et couleurs/sans couleur dans les pistes.
Hardsub (720p, avec les couleurs)
MEGA FR – JAP
Torrent FR – JAP
UptoBox FR – JAP
J’ai trop d’amours à vous donnez , vraiment , vous êtes incroyable et mille merci ne suffiront pas donc bon je peux dire que MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII <3
Merci beaucoup pour ce travail colossal, je suis vraiment content de ne pas encore avoir vu le film ^^
Un grand merci pour ce film et pour le softsub. o/
super les gars merci beaucoup je e trouvais plus sur le NET vous êtes Géniaux je le pique tous de suite je sais ce que je vais regarder ce soir après une journée de boulot!
Je suis actuellement hospitalisé. Voir que le film est disponible me donne un bon boost. Ce soir, ce sera séance cinéma.
Ça fait plaisir à entendre, merci à toi, et bon courage o/
un immense merci!!!!!! que de travail!!!! BRAVO!!!!
Merci beaucoup ! J’ai déjà vu ce film en vf mais je préfère Pokemon en japonais et contrairement au précédent que je n’ai pas du tout aimé (une première pour les films pokemon…) celui-là je l’aime beaucoup donc ça me dérange pas de le regarder une deuxième fois ! Bravo pour votre travail encore une fois.
J’avais adoré découvrir le film 20 en japonais avec vos sous-titres, j’avais eu l’impression d’être dans un véritable voyage.
Alors pouvoir revivre une expérience du même style grâce à vous.
Un grand merci !
Merci pour votre travail, je l’attendais avec impatience et c une super bonne surprise de le trouver ici. En plus il est difficile à trouver sur internet.
Vous êtes géniaux <3
Je m’étais retenu de le regarder en VF avec l’espoir que vous le traduisiez, comme le précédent. Merci infiniment pour votre travail colossal! <3
Par contre, pourquoi n'utilisez-vous plus votre compte Twitter? Je suis tombé dessus en checkant le site par hasard, mais j'aurais pu passer à côté!
Depuis XY, pour moi, Pokémon en VF est inconcevable. Cette disponibilité signe enfin la sortie du film, pour ma part
(Quel intérêt de passer un mauvais moment à base de pouics)
(Oui, je poste en retard)