Bonjour à tous !
Nous sortons aujourd’hui la VOSTFR du 23e film Pokémon, « Koko » en version originale, ou « Les Secrets de la jungle » en VF !
Comme pour le 21e film, nous vous proposons plusieurs choix de sous titres :
– Noms FR ou JAP (comme on le fait d’habitude sur les épisodes)
– Couleur différente de sous-titre pour chaque perso ou blanc pour tout le monde
À nouveau, nous faisons la sortie en softsub, je reprends donc mes explications du 21e film : les sous-titres ne sont pas « collés » aux épisodes et il y a plusieurs pistes disponibles par fichier, comme détaillé ci-dessous. Si vous ne vous y connaissez pas, il suffit de télécharger le film, de l’ouvrir sous VLC et de sélectionner la piste qui vous intéresse dans le menu « Sous-titres ».
Pour ceux qui auraient vraiment du mal avec le softsub, nous vous avons fait une version « hardsub » avec les sous titres incrustés à la vidéo, comme sur la série principale.
Si vous souhaitez ré-utiliser nos sous-titres, vous pouvez, mais merci de nous créditer !
Merci pour votre soutien et votre patience ! Et à présent, bon visionnage ! 😀
Softsub (vous pouvez choisir entre FR/JAP et couleurs/sans couleur dans les pistes)
MEGA 1080p
Uptobox 1080p
Torrent 1080p
Hardsub
Pokémon en français : MEGA, Uptobox et Torrent
Pokémon en japonais : MEGA, Uptobox et Torrent
Grand merci pour le fichier tout complet !!
j’en avais fait la demande y au un moment pour avoir vo et vf.
Merci beaucoup, ça fait plaisir !!!
Merci les gars pour le film, merci pour votre travail!! 😉
Merci beaucoup pour la traduction du film ! Je ne l’avais pas encore vu, je suis super heureuse d’avoir pu le regarder grâce à vous ! Vous faites un taf de fou, merci pour tout ce que vous faites !!!
Merci 😀
Je ne l’ai pas vu non plus, c’est une belle surprise !
J’avais des appréhensions sur le film au début mais quel claque… ça rentre facile dans mon top 3 de films pkmn. C’est assez mature (pour du pkmn), l’histoire est prenante, la relation père-fils est tellement attachante entre Toko (le goat) et Zarude ! Merci 1000x à l’équipe de trad pour les travaux. je recommande à 100% ce film
Merci !!!!!
Merci pour le film !
(et pour les choix multiples, on ne le dira jamais assez !)
Quel timing pour la sortie du film. Après un magnifique tournoi final, place au film 23. Bel hommage au livre de la jungle. J’ai aimé voir la relation qu’ont les humains avec la nature, ou même les relations entre enfants et parents. Je me demande si on tient un des meilleurs films Pokémon.
Comme d’habitude, bon travail.
Merci beaucoup pour ce film !