Pokémon XY 091 VOSTFR + SURPRISE

Bon ok… La surprise c’est l’épisode Méga-Évolution ! PLACE à grimm-THERA !

Bonjour, à tou….quoi qui suis-je ? Vous ne reconnaissez pas mon pseudo… Ah ? Seulement dans la tchatbox… Ah et puis vous vous en fichez de la news tout ce que vous voulez savoir c’est la surprise ? Baaaaah vous allez attendre je vous force à lire ma news parce que de un j’ai dû me battre, oui littéralement, avec un lion nommé Maiseki mais je reviendrai sur les détails plus tard, de deux parce que je ne m’étais toujours pas présenté jusqu’à présent et que ceci me tenait à cœur pour être au plus près de vous, surtout les plus jeu… Euh… Envoyez le speaker !

And now make some noise fooooooooor griiiiiiiiiimm-THERAAAAAAAA !!!!

Je suis donc traducteur depuis l’épisode 87. Depuis que j’ai commencé, j’ai pu faire connaissance plus en profondeur (aucun détail ne sera donné) avec la team notamment Maseiki alias celui qui voudrait remplir tous les postes et voudrait même dessiner les épisodes et surtout réserve à l’avance les news qu’il veut faire…. J’ai pu aussi faire la connaissance de Mugz le patron suprême qui nous pose des dilemmes cornéliens du style « je veux que tu rendes une traduction sans faute, mais faut quand même en faire pour que le checkeur ait à bosser »  Voilà débrouille-toi avec ça….mais ce n’est rien face à mes deux plus grands ennemis des traductions… Shitoron et ses machines aux noms bizarres et surtout le pire d’entre-tous… Le Professeur Chen et ses hakyu (les poèmes, pas le manga de volley ne me faites pas comme le nouveau trad Kizy…) pire qu’un coup critique de votre adversaire à une attaque de la victoire.

Enfin il y a eu le sketch pour trouver la nouvelle numérotation ! Mais quand je vous dis sketch ça a été du grand art, déjà ça fait plus de 2 semaines qu’on se pose la question ! Il y a eu plusieurs propositions pour essayer de satisfaire le plus de monde.

Tout d’abord, on pouvait soit continuer la numérotation XYZ 094, celle-ci posait problème du fait de l’épisode spécial qui était cause à débat, XYZ 001 celui-là posait problème car on pouvait se perdre et ce n’est pas un nouveau cycle donc peu pertinent, puis le choix de la mixité XYZ001 (95) sauf que du coup on aurai eu le droit à « Pourquoi prendre la nouvelle numérotation ? On est perdu et en plus votre ancienne elle est plus bonne parce que Pikachu… »  La  deux autres idées ont été trouvées par un génie fantastique qu’on nommera par ses initiales gT qui étaient soit de prendre la version mixte et de rajouter à coté la numérotation de l’épisode depuis Kanto ! Soit et selon c’était le plus pertinent… Mettre une numérotation avec des lettres ! OUI, mesdames et messieurs avec des lettres : Pokemon XYZA ça a pas la classe ? Après le 26ème épisode ?Alphabet grec, cyrillique voire même les runes scandinaves !

Du coup, ne sachant laquelle choisir, nous avons demandé à Monsieur Shitoron de nous sortir une machine la fabuleuse « Je Donne Des Noms Qui Plaisent A Tout Le Monde » qui nous a offert une magnifique numérotation qui sera celle qu’on retiendra: TADAH *roulement de tambour* buzzer des 24 : Pocket Monster XY&ZA0019594991 *booom*

Mugz : Arrête de troller !!!! Déjà, tu nous as saoulés pour avoir ta news, tu nous sors une bible.. Et t’as même pas encore parlé de l’épisode Méga-Évolution IV

grimm-THERA : Hé mais c’est de ta faute ça, tu m’en as parlé ce matin à 6 heures *deuxième boom*

Mugz : Tu te tais et puis dépêche-toi ! C’est toi qui doit faire le premier épisode de la nouvelle saison alors va le traduire et oublie pas avec mais sans faute sinon un bras en moins ! Sur ce voici l’épisode 91 ainsi que l’épisode Méga-Évolution IV… Savourez-le en attendant le Pocket Monsters : XYZ 001

grimm-THERA : Tchao minna

Mugz : Va bosser toi !

XY091111
Pokémon XY 091

Téléchargement :

Pokémon en français : 1Fichier / Uptobox / Uploaded / Hugefiles / Click’n
Pokémon en japonais : 1Fichier / Uptobox / Uploaded / Hugefiles / Click’n

Streaming :

Pokémon en français
Pokémon en japonais

 

Une image spoilante qui ne spoil pas selon le grand manitou (Pokémon XY Spécial : Méga-Évolution ~Act IV~)

Téléchargement :

Pokémon en français : 1Fichier / Uptobox / Uploaded / Hugefiles / Click’n
Pokémon en japonais : 1Fichier / Uptobox / Uploaded / Hugefiles / Click’n

Streaming :

Pokémon en français
Pokémon en japonais

 

 

8 comments

  1. Dracauflamme

    WTF ?!?!
    Vous avez fumé un joint de Noadkoko ? vous avez sniffé un Smogo ? Vous vous êtes piqué avec un Aspicot ?

    Pas la peine de le nier ! Sa se voit !

    M’enfin bref, merci pour l’épisode x)

  2. Pierre

    Merci pour les deux épisodes et pour le petit temps de lecture, je doit avouer que sa m’a fait sourire :)

  3. Philippe

    Merci pour les épisodes et pour ce petit message, bien sympathique :) Vivement la nouvelle saison, je pense qu’à ça :)

  4. moqtar

    Merci pour ces 2 épisodes et en voyant l’OP de XYZ ça a l’air d’envoyer du lourd :P.

  5. ViSyaoran

    Merci beaucoup pour les épisodes ! Vous nous faites plaisir 😀
    Juste que les poèmes du professeur Chen sont des « haiku » et non des « hakyu » nuance :> !

  6. Emrys30

    Merci Beaucoup pour ta présentation, ton sketch, ton histoire (que dis-je ? Ton Aventure) et pour les épisodes, quelle surprise !!!

    Un nouveau membre !
    2 super Episode traduit sans faute mais avec faute !
    Et une superbe histoire… euh… aventure !

    Voilà je le mets sur mon blog dès que j’aurais du temps mais en tout cas merci.
    Sinon pour l’opening de XY&Z Ouais il est OP, seulement l’Opening hein ? xD
    En espérant que ce dernier Acte plaise à tout le monde (je l’ai vu il y a quelques temps et je peux dire qu’il est monstrueux, j’ai même screen Alan et depuis il décore mon Bureau Windows)
    Bref je ne spoil rien concernant les épisodes, je vous laisse découvrir en silence ces épisodes qui deviennent à mon goût plus mature, mieux présenté et plus épique !

    Ciao Minna et Getto Daze

Comments are closed.