Pokémon Sun & Moon 034 VOSTFR

Alola minna !

Alors tout d’abord, Amako, toujours dans sa grande mansuétude (le genre de personne qui, à trois heures du matin, taff’ sur les effets pour qu’ils soient le plus nickel possible et accessoirement celui qui rend les épisodes aussi beau) m’a demandé de vous préciser ceci :

Dans l’épisode d’aujourd’hui, il y a eu un choix de traduction fait de concours par notre trad’ Drew et notre adapt’ Tinta. Ce choix concerne la traduction du volcan : en effet, en français dans les jeux, vous avez pu voir « Parc Volcanique ». Ici, nous avons décidé de redonner son nom original au volcan, étant donné que c’est celui utilisé dans l’animé, nous donnant ainsi « Wela ». Pour récapituler, vous avez le Parc Volcanique et dans celui-ci, le volcan qui s’appelle Wela.

 

Maintenant une autre information :

ARE YOU READY TO RUMMMMBLEEEEEEEE ?????

Vous connaissez cette phrase, elle indique l’arrivée du prochain tournoi !

Celui se nommera le Pokémon Final Mixed Tiers Tournament soit le PFMTT !

Les règles seront les suivantes :

Déroulement du tournoi : 

– Le tournoi aura lieu à partir du 14 août.

– Vous aurez une semaine pour répondre à votre adversaire, trouver une date et jouer le match.

– Disqualification automatique au bout de 3 jours si vous n’avez pas répondu à votre adversaire, si celui-ci vous a contacté (pour discussion, allez sur Discord, Twitter ou challonge).

– Il faudra s’incrire sur le challonge suivant : http://challonge.com/fr/1obp4srv

– Match en solo sur smogon (allez en anything goes ou en uber).

– Au meilleur des 3 manches.

– Enregistrer les matchs et envoyez-les-moi sur Twitter, Discord (il y aura peut-être un stream, je dois négocier ça).

Composition des équipes :

– 6 Pokémon par équipe.

– Vous disposerez de 60 points pour faire votre équipe.

– Chaque Pokémon choisi vous coûtera des points selon son tiers :
–> 18 points pour un Uber (liste ici)
–> 16 points pour un Overused (liste ici)
–> 10 points pour un Underused (liste ici)
–> 8 points pour un Rarelyused (liste ici)
–> 6 points pour un Neverused (liste ici)
–> 4 points pour un Poorused (liste ici)

– Aucune limitation du style, je veux un uber, 2 PU, un OU. Utilisez vos point comme vous voulez. La répart’ est normalement suffisante pour éviter tout abus des deux gros tiers et permettre une variété de choix (merci les formations de deux heures pendant lesquelles je fais les calculs).

– Possibilité de changer de team entre les manches et les tours.

 Litige :

Je regarderai tous les matchs. S’il y a un manquement aux règles, deux solutions :

– Votre adversaire décide de rejouer le match.

– Votre adversaire décide de ne pas rejouer le match. Dans ce cas-là, si vous êtes en tort, vous serez automatiquement éliminé.

 

Les matchs seront peut-être streamés sur une chaîne Youtube, je regarde ça !

Sur ce, je vous laisse avec vos épisodes !

La saison des combats recommence !

SM 034 : Pokémon en françaisYoutube et Torrent
SM 034 : Pokémon en japonais et Torrent

 

Crédit, mise en page et corrections : Trizek

3 comments

Comments are closed.