Pocket Monsters 2019 046 VOSTFR

Bonjour à tous !

Une étrange énergie psychique a été détectée sur une île complètement isolée. Sacha et Go partent mener l’enquête…

Let’s go !

PM2019 046 : Pokémon en français, Dailymotion et Torrent
PM2019 046 : Pokémon en japonais et Torrent

18 comments

  1. ThunderFlash

    Salut, je voulais vous remercier pour votre taff, c’est un réel plaisir !
    juste, sur cet épisode… la version « pokémon en français » n’a pas de voix (mais il y a la musique)

    • Trizek Post author

      C’est étrange, que ce soit la version Mega ou le Torrent, l’épisode n’a aucun problème de son chez moi, et personne d’autre n’a l’air d’avoir remarqué quoi que ce soit. Le problème vient sans doute de chez toi…

  2. thierrydeaf65100

    Merci les gars pour l’épisode!! ;à enjoy!

  3. Kév

    Super taff les gens comme d’hab 😉 juste si pouviez éviter de spoil avec les miniatures mdr ^^’ (genre là mewtwo sur la minia ça pète la surprise ^^)

    • Kév

      My bad, dans tout les cas les scénaristes nous spoil dans le titre donc la minia finalement ballec mdr ^^

  4. Valen2

    Moi je peux pas regarder l’épisode,je suis dégoûté ça marche pas.jdommage que ya pas sur dailymotion

  5. Sam

    Bonjour, vous faites un super boulot ! j’avais juste une question 😉 Travaillez-vous sur l’épisode le week-end ?

    • Trizek Post author

      Ça dépend de nos disponibilités, tout simplement ! En l’occurence, puisque les épisodes sortent le vendredi au Japon, si notre traducteur a le temps, il peut s’occuper de la traduction dès le week-end qui suit, mais s’il est occupé par sa vie personnelle, il le fait plutôt le lundi ou le mardi (et les autres membres prennent ensuite le relais).

    • Sunme

      Il y sera. Mais comme l’équipe travaille selon les disponibilités de chacun, cela peut prendre deux jours comme deux mois.

  6. Pharaon

    Salut les gars, je suis peu être debile mais pourquoi Sacha ne reconnais pas Mewtwo (ou inversement) la série n’est pas vraiment un reboot car ils retrouvent des anciens camarades et Pokemon à lui et en même temps il oublie plein de chose

    • tintagreen2

      Parce que les scénaristes ont décidé de rendre la série « épisodique » pour que n’importe qui puisse prendre les épisodes en route, sans être perdu. De fait, pour permettre ça, le scénario va chercher à minimiser le plus possible toute référence au passé ! Voilà pourquoi même contre Cornélia, ou quand il retrouve Faïza, il n’y a quasiment aucune évocation du passé… Et évidemment, c’est aussi le cas avec Mewtwo, parce que ça nécessite d’avoir vu le tout premier film ainsi qu’un téléfilm obscur qui datent de plus de 15 ans, donc c’est pas possible pour la nouvelle génération de spectateur 😀

      • Syetelerr

        Après on a déjà revu Mewtwo plusieurs fois après le premier film

  7. Emrys30

    Salut, cela fait « très » longtemps que je n’ai pas fait d’apparitions…. Mais je me permet pour cet épisode d’intervenir.
    A vous lire, vous dîtes que Sacha ne reconnaît pas Mewtwo ? Pourtant il est généralement le premier imbécile à se braquer sur son Pokédex dès qu’il découvre un Pokémon, alors que là il l’a regardé de manière surpris avec Pikachu, puis il s’avance en citant « Mewtwo ? »
    Si ça c’est être amnésique ?
    Pour rappel dans les séquences de Mewtwo :
    – Film 1 : Il retire la mémoire de Sacha
    – Film 4 Bis (Film HS) : Il revoit Sacha, mais c’est Miaouss qui donne son nom à celui ci, puis décide de lui laisser la mémoire
    – Film 16 : Pendant les épisodes de la saison 16 à la fin de l’opening on voyait parfois les annonces du prochain film. En voyant Mewtwo Sacha s’écria « Mewtwo ? C’est toi? » et Iris lui demande « Attends, mais tu le connais ? »
    Ca a été le seul passage post film 16 où Sacha reconnaissait Mewtwo, au final ils ont décidés de la tourner autrement. Un passage où Sacha découvrit Mewtwo sous sa forme Mega Y. La raison pour laquelle il ne le reconnait pas à ce moment.

    Là dans cet épisode il le reconnaît et l’appelle par son nom sans que celui ci n’ai à se présenter.

    J’ai souvenir d’un épisode quasi « Identique » où Sacha se retrouve sur une ile abandonnée à cause d’une tempête, où il découvre des Pokémons (Gen 2) et où il essaye de se rapprocher d’eux, puis après un mirage il perd connaissance et se retrouve au bord de l’eau.
    Lors de cet épisode il rencontre un fabuleux/légendaire mais ma mémoire me fait défaut ^^

    En bref résumé de ce que j’ai dit Plus haut, à chaque rencontre avec Mewtwo un facteur rentre en compte sur le fait qu’il le reconnaisse ou non (Mega, perte de mémoire), mais pour cet épisode ce n’est pas le cas, donc il se rappelle bel et bien de lui.

    Cordialement, Emrys30

Comments are closed.